Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pulp — This House Is Condemned

  • С английского

    На русский

  • This House Is Condemned

    Этот дом подлежит сносу

  • He's in a room
    Он находится в комнате.
  • He sees the floor
    Он видит пол.
  • He sees the wall
    Он видит стену.
  • He sees the roof
    Он видит крышу.
  • He sees the door
    Он видит дверь.
  • It's nine thirty - eight
    Сейчас 9:38.
  • So he goes up to the door and he finds himself in another room identical to the one before
    Он подходит к двери и переходит в другую комнату, идентичную предыдущей.
  • The clock still reads nine thirty - eight
    На часах все еще 9:38.
  • So he goes out of that room but he finds himself in a parallel room
    Он выходит оттуда и оказывается в параллельной комнате,
  • A mirror image of the one before
    Являющейся зеркальным отражением предыдущей.
  • He hits the floor
    Он стучит по полу.
  • He hits the wall
    Он стучит по стене.
  • He hits the door
    Он стучит в дверь.
  • He hits the door
    Он стучит в дверь.
  • The clock reads nine thirty - eight
    На часах 9:38.
  • He throws it at the roof
    Он швыряет часы наверх,
  • He breaks a hole
    Образуя дыру в крыше.
  • He climbs out
    Он выбирается наружу.
  • He sees the moon
    Он видит луну.
  • He sees the stars
    Он видит звезды.
  • He sees the sky
    Он видит небо.
  • The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
    Звезды, словно маленькие лампочки, вкрученные в черный картонный купол.
  • He climbs out
    Он выбирается наружу.
  • He sees the stars, he sees the sky
    Он видит звезды, он видит небо.
  • The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
    Звезды, словно маленькие лампочки, вкрученные в черный картонный купол.
  • He hits the floor
    Он стучит по полу.
  • He hits the wall
    Он стучит по стене.
  • He hits the roof
    Он стучит по крыше.
  • He hits the dome
    Он стучит по куполу.
  • He hits the dome
    Он стучит по куполу.


  • Condemned
    К сносу.
  • This house
    Этот дом.
  • This house is
    Этот дом.
  • This house is
    Этот дом.
  • Is this house
    Этот ли дом?
  • This house
    Этот дом.
  • Is this house
    Этот ли дом?


  • Fill in housing form
    Создай обстановку.
  • Buy one clock
    Купи часы.
  • Time again
    Установи время.
  • Sort housing papers
    Приведи бумаги в порядок.
  • Still nine thirty - eight
    Все еще 9:38.
  • Two thousand years from now it will still be ticking
    Спустя два тысячелетия эти часы все еще будут продолжать идти.
  • He hits the floor
    Он стучит по полу.
  • Wall, roof, door
    Стена, крыша, дверь.
  • The clock reads nine thirty - eight
    На часах 9:38.
  • He hits the dome
    Он стучит по куполу.
  • Door, wall
    Дверь, стена.
  • Space, floor
    Космос, пол.
  • Time
    Время.
  • He sees the moon
    Он видит луну.
  • He sees the stars for some romantic reason
    Он видит звезды, он в душе романтик.
  • Space, dome, door, wall, clockface
    Космос, купол, дверь, стена, циферблат.
  • Space, time, place, floor, wall, door, roof
    Космос, время, место, пол, стена, дверь, крыша.


  • This is one small step for mankind
    Это маленький шажок для всего человечества.
  • one giant leap for man
    Гигантский скачок для человека.
  • Ten
    10
  • Nine
    9
  • Eight
    8
  • Seven
    7
  • Six
    6
  • Five
    5
  • Four
    4
  • Three
    3
  • Two
    2
  • One
    1
  • Zero
    0
  • We have lift - off
    Стартуем.
  • He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon, he sees the stars
    Он берет часы, рушит купол, видит луну, видит звезды.
  • He sees the sky, he sees the Earth for some romantic reason
    Он видит небо, он видит землю, он в душе романтик.
  • He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon, he sees the stars
    Он берет часы, рушит купол, видит луну, видит звезды.
  • He sees the sky, he sees the Earth
    Он видит небо, он видит землю.
  • Space, time, place, condensed
    Космос, время, место, конденсация.
  • Space, time, place, condemned
    Космос, время, место, снос.


  • This is house is
    Этот дом.
  • This house is
    Этот дом.
  • This house is condemned
    Этот дом подлежит сносу.
  • This house is
    Это дом.
  • This house is
    Этот дом.
  • This house is condemned
    Это дом подлежит сносу.
  • Распечатать