Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pulp — Looking for Life

  • С английского

    На русский

  • Looking for Life

    В поисках жизни

  • Sure you had something to hide
    Я уверен, у тебя было что спрятать.
  • I took your bag and looked inside
    Я взял твою сумку и выглянул во двор.
  • I was looking for life
    Я искал жизнь.
  • Nothing inside but memories
    Снаружи ничего не было, кроме воспоминаний,
  • The same as those I keep with me
    Подобных моим.
  • I'm still looking for life
    Я все еще в поисках жизни.


  • Yes I'm looking for life (2x)
    Да, я в поисках жизни (2 раза)


  • There's more to love than holding hands
    Любовь - это больше, чем просто держаться за руки,
  • But I think that we both understand
    Но я думаю, мы оба понимаем,
  • It's part of looking for life
    Что это часть плана по поиску жизни.
  • I thought so long, I couldn't think
    Я так много думал, это далось мне тяжело,
  • But thought was, what was hindering me
    Но я думал, думал о том, что мешает мне.
  • And now I'm looking for life
    И сейчас я в поисках жизни.


  • Yes I'm looking for life (6x)
    Да, я в поисках жизни (6 раз)


  • I'm looking for life (2x)
    Я ищу жизнь (2 раза)
  • Распечатать