Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Modest Mouse — Coyotes

  • С английского

    На русский

  • Coyotes

    Койоты

  • Coyotes tiptoe in the snow after dark
    Койоты крадутся по снегу под покровом ночи
  • At home with the ghosts in the national parks.
    Дома вместе с призраками в национальных парках.
  • Mankind's behaving like some serial killers,
    Человечество ведёт себя как серийный убийца,
  • Giant ol' monsters afraid of the sharks.
    Гигантское чудовище, боящееся акул.


  • And we're in love with all of it,
    И мы любим всё это,
  • And we say, "What can we say?"
    И мы говорим: "Что тут скажешь?"


  • Walking with ghosts in the national parks,
    Идут вместе с призраками в национальных парках,
  • Coyotes tiptoe in the snow after dark.
    По снегу под покровом ночи крадутся койоты.


  • And we're in love with all of it,
    И мы любим всё это,
  • And we say: "What can we say?"
    И мы говорим: "Что тут скажешь?"


  • Another branch on the tinder-bound tree,
    Ещё одна ветвь гниющего дерева,
  • Birds flying lower, looking downwards to feed.
    Птицы летят ниже, высматривая пищу на земле.
  • Mankind's behaving like some serial killers,
    Человечество ведёт себя как серийный убийца,
  • Giant ol' monsters, afraid of the sharks.
    Гигантское чудовище, боящееся акул.


  • And we're in love with all of it,
    И мы любим всё это,
  • And we say, "What can we say?"
    И мы говорим: "Что тут скажешь?"


  • And we say, "We're in love with all of it"
    И мы любим всё это,
  • And we say, "We're in love with everything."
    И мы говорим: "Мы любим всё".
  • And we say, "What can we say?"
    И мы говорим: "Что тут скажешь?"


  • And we say, "We're in love with all of it."
    И мы любим всё это,
  • And we say, "We're in love with everything."
    И мы говорим: "Мы любим всё".
  • And we say, "What can we say?"
    И мы говорим: "Что тут скажешь?"


  • And we say, "We're in love, with all of it."
    И мы любим всё это,
  • And we say, "We're in love, with everything."
    И мы говорим: "Мы любим всё".
  • And we lie, we love to lie.
    И мы лжём, мы любим лгать.
  • Распечатать