Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни mclusky — She Will Only Bring You Happiness

  • С английского

    На русский

  • She Will Only Bring You Happiness

    Она только принесет тебе счастье

  • Note to self:
    Заметка для себя:
  • Be erect by half-past ten
    Будь готов к половине одиннадцатого,
  • Be strong, be proud, be able, be charmed
    Будь сильным, будь гордым, будь способным, будь очарованным.
  • Be extended, be in motion, be at loggerheads with Chris
    Будь широким, будь в движении, будь на ножах с Крисом -
  • Like Chris was crisp, like Chris was crisp
    Решительным, как Крис; Крис был решительным.


  • Show yourself, show! show!
    Покажи себя! Покажи, покажи!


  • All the sea was coal, coal, coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • All the sea was coal, coal, coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • All the sea was coal, coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • She started wondering, where is the profit here?
    Что в этом выгоды? - гадала она.


  • Note to invading aliens, avoid this town
    Заметка для инопланетных захватчиков: сторонитесь от этого города,
  • Like this town avoided us
    Как этот город сторонился нас,
  • Like murder stalked the valley
    Как убийство преследовало долину,
  • Where this woman used to live
    Где эта женщина жила,
  • Bathe and breathe and be murdered
    Мылась, дышала и была убита,
  • Bathe and breathe and be murdered
    Мылась, дышала и была убита -
  • Like Сhris was crisp, like Сhris was crisp, was crisp
    Как Крис; Крис был решительным, Крис был решительным.


  • Show yourself, show! show!
    Покажи себя! Покажи, покажи!


  • All the sea was coal! coal! coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • All the sea was coal! coal! coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • All the sea was coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • She started wondering, where is the profit here?
    Что в этом выгоды? - гадала она.


  • Our old singer is a sex criminal
    Наш старый певец - сексуальный преступник.
  • Our old singer is a sex criminal
    Наш старый певец - сексуальный преступник.


  • All the sea was coal! coal! coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • All the sea was coal! coal! coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • All the sea was coal!
    Все море было обуглено (обуглено! обуглено!)
  • She started wondering, where is the profit here?
    Что в этом выгоды? - гадала она.
  • Распечатать