Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Little Boots — Love Kills

  • С английского

    На русский

  • Love Kills

    Любовь убивает

  • Love don't give no compensation
    Любовь ничего не компенсирует,
  • Love don't pay no bills
    Любовь не платит по счетам,
  • Love don't give no indication
    Любовь не дает указаний,
  • Love just won't stand still
    Любовь не будет стоять на месте


  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Drills you through your heart
    Высверливая твое сердце,
  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Scars you from the start
    Сразу же оставляя на тебе шрамы,
  • It's just a living past time
    Они как живое прошлое,
  • Ruining your heartline
    Ломающее сердечный ритм,
  • Stays for a lifetime
    Останутся с тобой на всю жизнь
  • Won't let you go
    И не отпустят,
  • Because love, love, love won't leave you alone
    Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое...


  • Love won't take no reservations
    С любовью нельзя договориться,
  • Love is no square deal
    Любовь - нечестный игрок,
  • Hey, love don't give no justification
    Эй, у любви нет оправданий,
  • It strikes like cold steel
    Она пронзает, как холодная сталь


  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Drills you through your heart
    Высверливая твое сердце,
  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Scars you from the start
    Сразу же оставляя на тебе шрамы,
  • It's just a living past time
    Они как живое прошлое,
  • Burning your lifeline
    Сжигающее линию твоей жизни
  • Gives you a hard time
    Делают времена непростыми
  • Won't let you go
    И не отпустят,
  • Because love, love, love won't leave you alone
    Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое...


  • Hey, love can play with your emotions
    Эй, любовь может играть с чувствами,
  • Open invitation to your heart
    Открыто приглашая к твоему сердцу,
  • Hey, love kills
    Эй, любовь убивает,
  • Play with your emotions
    Играя на чувствах,
  • Open invitation to your heart
    Открыто приглашая к твоему сердцу,
  • Love kills, hey hey, love kills
    Любовь убивает, эй-эй, любовь убивает,
  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Hey, love can play with your emotions
    Эй, любовь может играть с чувствами,
  • Open invitation
    Открыто приглашая...


  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Hey, drills you through your heart
    Высверливая твое сердце,
  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Scars you from the start
    Сразу же оставляя на тебе шрамы,
  • It's just a living past time
    Они как живое прошлое,
  • Ruining your heartline
    Ломающее сердечный ритм,
  • Won't let you go
    Они тебя не отпустят...


  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Drills you through your heart
    Высверливая твое сердце,
  • Love kills
    Любовь убивает,
  • Tears you right apart
    Разрывая тебя на куски,
  • It won't let go
    Она тебя не отпустит,
  • Won't let go
    Не отпустит...


  • Love kills, yeah
    Любовь убивает, да...


  • Love don't give no compensation
    Любовь ничего не компенсирует,
  • Love don't pay no bills
    Любовь не платит по счетам,
  • Love don't give no indication
    Любовь не дает указаний...
  • Распечатать