Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Little Boots — Better in the Morning

  • С английского

    На русский

  • Better in the Morning

    Утро вечера мудренее


  • Verse 1

    Стих 1
  • Stars are drowning in the sky
    Тонут звёзды на небе,
  • They know that we are waiting
    Они знают,что мы ждём,
  • The moon says to the sun "goodbye
    Когда Луна скажет Солнцу:"Прощай,
  • I guess I'll catch you later"
    Думаю, я доберусь до тебя позже"
  • People are just waking up
    Люди встают с кровати,
  • But I can't stop yawning
    А я не могу перестать зевать,
  • Fasten up my coat
    Я быстро надеваю пальто и ухожу,
  • It's always better in the morning
    Ведь всегда утро вечера мудренее.

  • Verse 2

    Стих 2
  • Trying to remember
    Я стараюсь запомнить многое,
  • But the night already fades
    Но ночь уже прячет
  • Lost track of the time
    Последний отрезок времени.
  • I never meant to make you wait
    Я никогда не хотела, чтобы ты ждал меня,
  • Even though you weren't around
    Даже тогда, когда ты далеко.
  • My phone says you were calling
    У меня много пропущенных звонков от тебя,
  • Try to shake it off
    Что ж, постараюсь забыть об этом,
  • It's always better in the morning
    Ведь всегда утро вечера мудренее.

  • Chorus

    Припев
  • It's always better
    Всегда утро вечера мудренее,
  • So much better in the morning
    Так гораздо удобнее,
  • It's always better
    Всегда утро вечера мудренее,
  • So much better in the morning
    Так гораздо удобнее.

  • Post-Chorus

    Пост-Припев
  • Make it better in the morning
    Лучше сказать это утром:
  • I hope we can still be friends
    "Надеюсь, мы останемся друзьями."
  • Make it better in the morning
    Лучше сказать это утром:
  • Can we start over again?
    "Давай начнём с начала снова?"

  • Verse 3

    Стих 3
  • I can still hear music
    Я все ещё слышу музыку,
  • If I stop and close my eyes
    Если я остановлюсь и закрою глаза,
  • No one seems to notice
    То никто и не заметит,
  • That the sky is turning white
    Что небо просветлело.
  • Think I'll take the long way home
    Думаю, я возьму отпуск и отправлюсь домой,
  • I know that I am stalling
    Да, знаю, что совершаю ошибку
  • There'll be trouble
    И у меня будут потом проблемы,
  • But it's always better in the morning
    Но всегда утро вечера мудренее.

  • Chorus

    Припев

  • [Post-Chorus]<span class="shadowed">(x2)</span>

    [Пост-Припев] <span class="shadowed">(2 раза)</span>

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать