Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Edge Of Dawn — Elegance

  • С английского

    На русский

  • Elegance

    Элегантность

  • Burn the message
    Сожги послание,
  • Break the prophet on the wheel
    Сломи порока на колесе,
  • Time's a currency
    Время - это валюта,
  • Make a choice and trade or steal
    Сделай выбор и торгуй или укради.
  • Eleven-digit
    Одиннадцать знаков,
  • Conjure up a major flood
    Вообрази всемирный потоп,
  • Love is liquid
    Любовь - текуча,
  • What has been can leave me not
    То, что было, не может меня покинуть.


  • I'm not asking you to give
    Не стоит давать -
  • I want you to take
    Бери, я так хочу,
  • A moment of truth
    Момент истины,
  • Fountain of youth
    Ты, как фонтан юности,
  • Princess of elegance
    Сама элегантность.
  • I'm not asking you to give
    Не стоит давать -
  • I want you to take
    Бери, я так хочу,
  • Your grace and your voice
    Твой голос и твоя грация - это
  • Weapons of choice
    Твое оружие по выбору,
  • Mistress of innocence
    Госпожа невинность.


  • Like to touch fluffy things?
    Любишь трогать мягкие вещи?


  • Distort the message
    Искази послание,
  • Tie a poet to the wheel
    Привяжи поэта к колесу,
  • If you lose your asset
    Потеряв свои качества,
  • Make a choice and trick or steal
    Сделай выбор и обмани или укради.
  • Seven-digit
    Семь знаков,
  • Conjure up a major fire
    Вообрази огненный шторм,
  • Love to lava
    Любовь, подобную лаве,
  • Raze the virtues and the lies
    Выжги добродетель и обман.


  • On the floor - from behind
    На полу - сзади,
  • On the balcony - full frontal
    На балконе - спереди,
  • In the grass - into your face
    В траве - в твое лицо
  • Like summer rain
    Как летний дождь.
  • On my floor - from behind
    У меня на полу - сзади,
  • On the balcony - full frontal
    На балконе - спереди,
  • On the street - back on our feet
    На улице - сзади стоя,
  • Drunk with passion
    Пьяны от страсти.
  • Распечатать