Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Drop Dead, Gorgeous — The Show Must Go On

  • С английского

    На русский

  • The Show Must Go On

    Шоу должно продолжаться

  • Everyone loves a drama
    Все любят драму,
  • Everyone loves the drama
    Все любят эту драму.


  • Let's set the stage on fire and Hollywood will be jealous
    Давай подожжем сцену, и Голливуд будет завидовать,
  • When the lights go out
    Когда огни погаснут.


  • Everyone loves a drama
    Все любят драму,
  • Everyone loves the drama
    Все любят эту драму.


  • As she stared into the night was the castle dressed in white
    Когда она всмотрелась в ночь, замок был окутан белым,
  • Behind her virgin eyes the mirror image of her plague
    В ее чистых глазах отражалось ее проклятье.
  • And darkness overcame until she screamed alone in vain
    И тьма одерживала верх до тех пор, пока она напрасно не закричала в одиночестве.
  • Oh how lovely as she gasps, yet so innocently sleeping
    О, как восхитительно она задыхается в своем непорочном сне.
  • And forever she will hunt, now manifest this disease
    И она будет охотиться вечно. Теперь обнародуем этот недуг.
  • The misfortune of the weak, I'll tell you what it is
    Несчастье слабых, я скажу тебе, что это.
  • Walk down these tragic steps
    Пройди по этому печальному пути,
  • Disappearing with no trace, nothing left
    Исчезающему бесследно, ничего не осталось.
  • This was the perfect murder
    Это было идеальное убийство.
  • The perfect murder
    Идеальное убийство
  • In the ballroom with a glass, remembering it all at last
    В бальном зале с зеркалом, она наконец вспомнила все это.
  • The memory of her first kiss led to a series of unfortunate events
    Воспоминание о ее первом поцелуе привело к серии трагических событий.


  • She'll dance to the sound of the clock striking twelve
    Она будет танцевать под звук часов, отбивающих двенадцать.


  • Your name in diamonds
    Твое имя в алмазах.


  • Why won't you finish the job
    Почему бы тебе не закончить работу?
  • Распечатать