Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Drop Dead, Gorgeous — The Pleasure to End All Pleasures

  • С английского

    На русский

  • The Pleasure to End All Pleasures

    Удовольствие положить конец всем удовольствиям

  • You love her, you love her, you love her, no, you don't.
    Ты любишь ее, ты любишь ее, ты любишь ее, нет, не любишь.
  • You're better, you're bitter, you're better off without.
    Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше без нее.


  • You love her.
    Ты любишь ее.
  • You'll never leave her.
    Ты никогда ее не бросишь.


  • For every boy who told you that,
    Каждый мальчишка, который говорил тебе это,
  • He'd never, ever feel the way he felt
    Он бы никогда, никогда не почувствовал то, что чувствовал он,
  • when you touched him and never did again.
    Когда ты прикоснулась к нему лишь однажды.


  • Did you get my call?
    Ты видела, что я звонил?
  • So I know you're home.
    Я ведь знаю, что ты дома.
  • Did you get my call?
    Ты видела, что я звонил?
  • Locked up in your room,
    Я заперт в твоей комнате,
  • I still have your key.
    Но у меня все еще есть ключ.


  • Die, bitch, die,
    Умри, с*ка, умри,
  • Die, bitch, die.
    Умри, с*ка, умри.
  • There'll be no escaping.
    Ты не сможешь убежать.
  • "Maybe this time, I've gone a little too far,
    "Может, в этот раз я немного и перегнул палку,
  • But you had it coming."
    Но ты заслуживала этого", -
  • Tearing out your organs.
    Вырывая твои органы.


  • You liar
    Ты лгунья,
  • Who'd of thought?
    Кто бы мог подумать?
  • You couldn't
    Ты не могла,
  • You couldn't
    Ты не могла
  • Control your mouth.
    Следить за своим языком.
  • You liar
    Ты лгунья,
  • Who'd of thought?
    Кто бы мог подумать?
  • You couldn't
    Ты не могла,
  • You couldn't
    Ты не могла
  • You couldn't shut your mouth.
    Ты не могла заткнуться.
  • Распечатать