Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Drop Dead, Gorgeous — It's Pretty Hard to Beat the King

  • С английского

    На русский

  • It's Pretty Hard to Beat the King

    Победить короля довольно сложно

  • Go tell this town I've built them all their coffins.
    Иди расскажи этому городку, что я сколотил им гробы.
  • As for this face, best be forgotten.
    А это лицо лучше бы забыть.


  • "Baby, baby, I've got a reason to leave.
    Детка, детка, у меня есть причины на то, чтобы уехать,
  • But I'm not going far.
    Но я не уеду далеко.
  • Baby, baby, c'mon, I'm begging you, please.
    Детка, детка, ну давай, пожалуйста, умоляю.
  • I'm not the one in chains."
    Не я один скован цепями.


  • They call me Jesse James, and I own the night life.
    Они зовут меня Джесси Джеймс, и ночная жизнь принадлежит мне,
  • I drift from town to town across the nation.
    Я скитаюсь по стране из города в город.
  • Praise the Lord, lock and load, boys.
    Хвалите Господа и заряжайте оружие, мальчики.
  • We go down, we go down, we go down together.
    Мы погибнем, мы погибнем, мы погибнем вместе.


  • Your gun's firing blanks.
    Твой пистолет стреляет холостыми.
  • NO WAY OUT.
    ВЫХОДА НЕТ.


  • Go tell this town I've built them all their coffins.
    Иди расскажи этому городку, что я сделал им гробы.
  • As for this face, best be forgotten.
    А это лицо лучше бы забыть.
  • Hell's on it's way, no one's gonna stop it.
    Ад уже рядом, и никто не остановит его.
  • I wear the suit, no one's gonna top it.
    Я надел костюм, этого никто не превзойдет.
  • Распечатать