Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Drop Dead, Gorgeous — Donner Party of Five

  • С английского

    На русский

  • Donner Party of Five

    Доннер Пати пятерых

  • Your nails, fashion red.
    Твои ногти, накрашенные красным,
  • Paint a story your eyes never kept.
    Рисуют историю, которую никогда не увидят твои глаза.
  • Don't worry, sweetie,
    Не переживай, милая,
  • I'm just killing lately.
    В последнее время я лишь убиваю.


  • You think I'm a killer?
    Думаешь, я убийца?
  • You think these eyes belong to a murderer?
    Думаешь, это глаза убийцы?
  • Pass judgement fast,
    Решай быстро,
  • Cause that's the last look you'll get.
    Потому что это станет последним, что ты увидишь.


  • Please take me with you.
    Пожалуйста, забери меня с собой.


  • In autumn, I won't be here.
    Осенью меня здесь не будет.
  • So help me, God.
    Так что помоги мне, Господь.


  • I've walked and searched for eighteen years
    Я скитался в поисках восемнадцать лет
  • And died for nothing.
    И умер ни за что.


  • I've been evil,
    Я был дьяволом,
  • Making a mess
    Наводящим беспорядок
  • Out of this town;
    В этом городке.
  • I woke the devil.
    Я пробудил дьявола.
  • Распечатать