Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Drop Dead, Gorgeous — Bye Bye Blues (The Whole West Coast Is Ruined)

  • С английского

    На русский

  • Bye Bye Blues (The Whole West Coast Is Ruined)

    Пока-пока, блюз (Все западное побережье разрушено)

  • The ocean pours from her eyes,
    Из ее глаз льется океан,
  • While the statues crumble aside,
    Пока рассыпаются скульптуры.
  • And this city overrun with traffic,
    И этот город кишит транспортом,
  • Is so overconcentrated with static.
    В нем слишком много шума.


  • And I scream,
    И я кричу,
  • And nobody listens.
    И никто не слышит,
  • And I scream,
    И я кричу,
  • But everyone's louder.
    Но все оказываются громче.
  • Drink until everything seems to make sense,
    Пей, пока все не обретет смысл,
  • In this desperate night, we were all wearing costume.
    В эту отчаянную ночь мы все надели маскарадные костюмы.


  • Lay awake until the stomach settles.
    Лежи, пока не живот не уймется.
  • Just one taste will make it all feel better.
    Всего от одного кусочка тебе станет лучше.


  • I don't fear, I don't fear, I don't fear.
    Я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь.
  • I don't care, I don't care, I don't care.
    Мне плевать, мне плевать, мне плевать.


  • You never had the guts to face me.
    Тебе никогда не хватало смелости посмотреть мне в лицо.


  • Kill! Kill! Kill!
    Убей! Убей! Убей!


  • I need you.
    Ты нужен мне.
  • Bye bye, blues.
    Пока-пока, блюз.


  • I don't believe we've met.
    Я не думаю, что мы знакомы,
  • Allow me to introduce myself.
    Позволь мне представиться.


  • I don't believe we've met.
    Не думаю, что мы знакомы,
  • When I look at you I can see myself.
    Смотря на тебя, я вижу себя.
  • Распечатать