Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни CHVRCHES — We Sink

  • С английского

    На русский

  • We Sink

    Мы утонем

  • We are...
    Мы...
  • I've come apart, and you made me
    Я развалилась на куски, и из-за тебя
  • Float like
    Плыву, словно
  • A pretty box of your evil.
    Шкатулка твоих злодейств.
  • So tired,
    Так устала,
  • So easy I
    Так легко я


  • Bleed out.
    Истекаю кровью.
  • What the fuck were you thinking?
    О чём ты, мать твою, думал?
  • We are
    Мы
  • Gonna fall if you lead us
    Потерпим крах, если ты поведёшь нас
  • Nowhere,
    В никуда,
  • No wasted time.
    Не потратим время.

  • Chorus – ×2

    Припев – ×2
  • I'll be a thorn in your side
    Я буду занозой в твоём боку,
  • Till you die,
    Пока ты не умрёшь,
  • I'll be a thorn in your side
    Я буду занозой в твоём боку
  • For always,
    Навсегда,
  • We sink,
    Мы утонем,
  • We lift our love.
    Но поднимем нашу любовь.


  • We are...
    Мы...
  • Let me stop for a second,
    Позволь на секунду остановиться.
  • Held heart
    Ручное сердце
  • Only beats in the evening,
    Бьётся лишь по вечерам,
  • Low tide
    Отлив
  • Watching for flight.
    Ждёт течения.


  • I tell you
    Я велю тебе
  • To cut it out, but you made me.
    Выйти из игры, но ты уже заставил меня.
  • You know why
    Ты знаешь, почему
  • The slowest spark is a breather.
    Самая медленная вспышка — это передышка.
  • How high?
    Как высоко?
  • How will you decide?
    Как ты решишь?

  • Chorus

    Припев
  • I'll be a thorn in your side
    Я буду занозой в твоём боку,
  • Till you die,
    Пока ты не умрёшь,
  • I'll be a thorn in your side
    Я буду занозой в твоём боку
  • For always,
    Навсегда,
  • We sink,
    Мы утонем,
  • We lift our love.
    Но поднимем нашу любовь.


  • So long,
    Пока,
  • You keep stalling,
    Ты всё останавливаешься,
  • Could you not see why?
    Как же ты не видел почему?


  • Say, say, say
    Скажи, скажи, скажи, что
  • Love was...
    Любовь была...


  • Say, say, say
    Скажи, скажи, скажи,
  • That you see cry.
    Что видишь слёзы.


  • A simple call seems right,
    Простой оклик покажется уместным,
  • And I know why.
    И я знаю отчего.

  • Chorus

    Припев
  • I'll be a thorn in your side
    Я буду занозой в твоём боку,
  • Till you die,
    Пока ты не умрёшь,
  • I'll be a thorn in your side
    Я буду занозой в твоём боку
  • For always,
    Навсегда,
  • We sink,
    Мы утонем,
  • We lift our love.
    Но поднимем нашу любовь.


  • Get up after you,
    Воспряну после тебя,
  • Get up after you.
    Воспряну после тебя.
  • Распечатать