Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни CHVRCHES — Lungs

  • С английского

    На русский

  • Lungs

    Лёгкие

  • How long till you leave it?
    Когда же ты сдашься?
  • You should know that we're alone this time
    Заметь, мы сейчас одни.
  • Keep yourself a secret, you should know that
    Оставайся секретом, но знай,
  • I will sell you a future you don't want
    Я впарю тебе будущее, которого ты не хочешь,
  • Like I did last time
    Как и в прошлый раз,
  • I won't go slow
    И медлить я не буду.
  • All the things you tell yourself
    Что бы ты себе ни говорил,
  • Offer no resolution
    Ничто не приводит к развязке.


  • You know that this will break us
    Это сломает нас, ты же знаешь,
  • But you push as far as we can go
    Но всё продолжаешь проверять наши отношения на прочность,
  • Taking every chance to find solutions
    Хватаясь за любую возможность найти решения,
  • That never make anyone happy
    Которые всё равно никому не приносят счастья.
  • We are done this time
    Всё кончено в этот раз.
  • You don't owe me
    Ты ничего мне не должен.
  • Take a final look at me
    Посмотри на меня в последний раз,
  • Take it, and drink it in
    Смотри и упивайся.


  • Breathe through me
    Дыши мною,
  • Fill up your lungs with us
    Заполни нами свои лёгкие.
  • I will keep everything
    Я сохраню всё,
  • You give me
    Что ты мне дашь,
  • Till the time
    Пока не наступит тот час, когда
  • We let go
    Мы отпустим друг друга.


  • Breathe through me
    Дыши мною,
  • Fill up your lungs with us
    Заполни нами свои лёгкие.
  • I will keep everything
    Я сохраню всё,
  • You give me
    Что ты мне дашь,
  • Till the time
    Пока не наступит тот час, когда
  • We let go
    Мы отпустим друг друга.


  • Keep me in your eyeline
    Не теряй меня из виду,
  • Keep believing what you said before
    Верь во всё то, что говорил тогда.
  • I will change direction
    Я сменю направление,
  • I will tell you that everything's moving too slowly
    Я скажу тебе, что всё вокруг слишком медленное.
  • Just another lie, one more untruth
    Ещё одна ложь, ещё одна неправда,
  • You won't ever see through me
    Ты никогда меня не разгадаешь,
  • You will still drink it in
    Но будешь продолжать упиваться мною.


  • Breathe through me
    Дыши мною,
  • Fill up your lungs with us
    Заполни нами свои лёгкие.
  • I will keep everything
    Я сохраню всё,
  • You give me
    Что ты мне дашь,
  • Till the time
    Пока не наступит тот час, когда
  • We let go
    Мы отпустим друг друга.


  • You know that this will break us
    Это сломает нас, ты же знаешь,
  • But you push as far as we can go
    Но всё продолжаешь проверять наши отношения на прочность,
  • Taking every chance to find solutions
    Хватаясь за любую возможность найти решения,
  • That never make anyone happy
    Которые всё равно никому не приносят счастья.
  • We are done this time
    Всё кончено в этот раз.
  • You don't owe me
    Ты ничего мне не должен.
  • Take a final look at me
    Посмотри на меня в последний раз,
  • Take it
    Посмотри.
  • Распечатать