Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Band of Horses — Our Swords

  • С английского

    На русский

  • Our Swords

    На собственные мечи

  • Out on the wall sound of banging
    Снаружи безостановочно доносятся звуки
  • Is constant coming from your head,
    Встреч твоей головы со стеной,
  • And desperate the calls came
    И безнадежно заходят за тобой
  • And ringing from those
    И звонят люди,
  • Who wanna wring your neck, your neck...
    Которые хотят скрутить тебе шею...


  • Open your mouth, sounds of breathing,
    Открой-ка рот - слушаю твое дыхание,
  • Found it spilling from your face.
    Чувствую движение воздуха у лица.
  • Best to be dim
    Всегда лучше не замечать,
  • To the humble of traffic
    Как куча средств передвижения
  • Stepping on your name.
    Пытается сровнять твое имя с землей...


  • Count on us all falling on
    Не сомневайся, все мы сегодня
  • Our own swords tonight...
    Упадем на собственные мечи...


  • And chilling walk home
    Замерзая, бредешь домой
  • Down the portions of roads,
    Обрывками дорог,
  • They're leading straight to your place.
    Которые ведут прямо к твоей двери.
  • It looked like the tin can
    Кажется, жестянка из-под консервов
  • Would swallow the kitchen,
    Могла бы проглотить всю кухню
  • Plugging up your space...
    И закупорить твое пространство...


  • Count on us all stepping on
    Не сомневайся, все мы сегодня
  • Our own toes tonight,
    Наступим на собственные пальцы,
  • Count on us all stepping on
    Не сомневайся, все мы
  • Our own toes,
    Наступим на собственные пальцы,
  • Count on us all falling on
    Не сомневайся, все мы сегодня
  • Our own swords tonight...
    Упадем на собственные мечи...
  • Распечатать