Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Band of Horses — Knock Knock

  • С английского

    На русский

  • Knock Knock

    Тук-тук

  • Better things come to those who wait,
    Лучшее приходит к тем, кто ждёт,
  • Then appearness left for all too late.
    А уже потом появляется для тех, кто запоздал.
  • Greatness achieved, and darkness defeated.
    Величие обретено, и тьма повержена.


  • Ram Shack crew with something to prove,
    Команда "Ram Shack", которой есть, что доказывать,
  • And the truck blew up, believe it.
    И грузовик взорвался, уж поверьте.


  • You see me go, there's something coming your way,
    Ты видишь, как иду я, и что-то приближается к тебе,
  • Everything I want, and everything I need.
    Всё, чего я хочу, и всё, что мне нужно.


  • So say it to me, say it to my face,
    Скажи это мне, скажи это мне в лицо,
  • There's no time to be reserved or safe.
    Нет времени сдерживаться или осторожничать.
  • Call just chill, whenever,
    Просто расслабься, неважно когда,
  • Glory till the end.
    Слава до самого конца!
  • Everything I want, and everything I'll get,
    Всё, чего я хочу, и всё, что я получу,
  • It's coming now, it's going down,
    Оно приближается, это происходит,
  • The stars are falling, walls are coming all of hour.
    Звёзды падают, и стены непрерывно сдвигаются.


  • Knocking on the doorway, look who's coming your way,
    Стук в дверь – посмотри, кто направляется к тебе,
  • Everything I want, everything I need
    Всё, чего я хочу, и всё, что мне нужно,
  • Knocking on the door,
    Стучится в дверь,
  • Knocking on the door,
    Стучится в дверь,
  • Knocking on the door,
    Стучится в дверь,
  • Knocking on the door.
    Стучится в дверь.


  • No one's gonna know it,
    Никто этого не узнает,
  • The right ones are green.
    Но правильные – зелёные.
  • Proving wrong the other one's winning,
    Мы доказываем: неправильно, что выиграл другой,
  • We're fine, when I'll win.
    Мы будем рады, когда я одержу победу.


  • Look what's in the door,
    Посмотри, что там у двери,
  • There's something coming your way,
    Что-то направляется к тебе,
  • Everything I want, everything I need.
    Всё, чего я хочу, и всё, что мне нужно.


  • Knocking on the doorway,
    Стук в дверь,
  • Hey, look what's coming your way.
    Эй, посмотри, что направляется к тебе.
  • It's everything I want, it's everything I need.
    Это всё, чего я хочу, и всё, что мне нужно.

  • х10

    х10
  • Knocking on the door.
    Стучится в дверь.
  • Распечатать