Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни A Silent Film — You Will Leave a Mark

  • С английского

    На русский

  • You Will Leave a Mark

    Ты оставишь след

  • I am so ashamed,
    Я так стыжусь,
  • I am so ashamed of all the trouble I have caused
    Мне так стыдно за все те беды, что я навлек,
  • And I am so ashamed of all these unopened doors,
    И я так стыжусь всех этих неотпертых дверей,
  • I am so ashamed of what I have become.
    Мне стыдно за того, кем я стал.


  • That oh, my heart is bursting again,
    И за мое сердце, которое опять разрывается,
  • Don't leave this mark
    Не оставляй свой след,
  • But your eyes are turning away...
    Но ты отводишь взгляд...


  • I am of the west,
    Я - с запада,
  • I am fair skinned,
    Моя кожа светлая,
  • I deserve a bullet in my chest.
    И я достоин пули в моей груди.
  • If I have no religion I've no reason to be scared.
    Если у меня нет ни веры, то и поводов бояться у меня нет.
  • If I am going to hell then I just don't care.
    Если моя дорога - в ад, то мне без разницы.


  • Oh, my heart is bursting again,
    Мое сердце опять разрывается,
  • Don't leave this mark
    Не оставляй свой след,
  • But your eyes are turning away...
    Но ты отводишь взгляд...
  • Распечатать